書名：八百萬種死法
作者： 勞倫斯．卜洛克
譯者： 易萃雯
出版社：臉譜
貳瓶勉新作Biomega第一集和一些雜談
前言（翻譯心得＆雜談）
貳瓶勉是我相當喜歡的日本漫畫家，而他的作品《BLAME!》更是我的最愛之一。所以當[ Omanga ]放出這部貳瓶勉新作的英譯版本，我那時候真的爽翻了，雖然自己英文程度不好，不過邊查邊看，還是看得不亦樂乎。
嘻哈美國（Hip Hop America）
書名：嘻哈美國（Hip Hop America）
作者： 尼爾遜．喬治（Nelosn George）
譯者： 何穎怡
出版社：商周出版
博客來介紹（＊編輯推薦＊）： http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010188071
生命自會找到出路——葛屁老師
前言
恩...其實原本我要寫的人物是幕張的主角鹽田鐵人。不過後來認真思考後，感覺這人物對我來說難度太高，因為很難避開鹹濕話題，而且也不容易把他的特色清楚描寫出來，因此只好放棄這個我非常喜愛的動漫人物。
至於爲何會換成葛屁老師，其實也沒什麼特別的原因，只是因為翻遍漫畫店也找不到可以發揮的人物，結果一氣之下，就打定主意要來寫南方四賤客的人物。不過南方四賤客雖然人物眾多且各具特色，但其中比較好發揮的人物卻不多，大概就阿ㄆㄧㄚˇ、凱子媽、葛屁老師、耶穌、黃金先生這幾個。而最後我選了葛屁老師，不是因為我喜歡他，只是因為他是這些人物中我最熟悉的，而且他也跟很多人物一樣，有自己獨一無二的特點，所以最後選擇了他。雖然說我到現在還不清楚，這個選擇到底是對是錯......
另外，因為南方四賤客我只看了其中幾季，且有的還斷斷續續，所以下面會有一些論點是我自行推斷的，請知道詳情的網友能不吝指正，謝謝。
不道德的秘密（Himizu by Minoru FURUYA）
我對這部作品的評價很高，但總不敢推薦給他人，因為其中的殺傷力十足可怕，甚至可能引人走上不歸路。可能有點誇張其辭了，但我還是以為這部作品堪稱「黑暗系漫畫之王」，因為其中大部分的黑暗並非來自苦難，而是對生活意義的懷疑。
一個不簡單的成人童話——《麥兜故事》
最近找了麥兜這部港產動畫來看，一看下去驚為天人，沒想到香港竟然能夠製作出如此別緻又有內涵的小品動畫，即便是動畫大國美國和日本，也不見得做得出來的"小品"。無怪乎這部動畫２００１年在香港推出的時候，能橫掃票房。算得上是香港電影復甦以來，最為重要的作品之ㄧ。在此推薦給所有喜愛動畫或電影的朋友。香港朋友不用說，這部一定是必看的。而台灣大陸的朋友，也沒有理由錯過這部當代最為突出的華語動畫。以下就對這部作品作大略介紹並提出我的一些看法。
早熟的動漫迷？
最近在某個討論區看到一個主題，主題內容是請大家介紹動畫給一個國中生，大家回覆得踴躍，但推薦文中卻好幾次出現《妖精的旋律》這部動畫。還有小孩子就是要多訓練之類的話出現。這讓我想到之前的分級風波，很多人還是喊著只是幾個露點畫面、分屍畫面，沒必要十八禁。我想，這就是動漫迷所謂的與社會脫節和自以為是的心理。
道德與人性
道德的著眼點，本來應該放在全體人類的利益，全體人類的存亡。但道德畢竟是由具缺陷且略帶矛盾的人性導引出來的，因此道德往往淪落為專為某些少數人服務的工具。而用這樣的東西來妄求管制人心，只能說治標不治本。
亂談流行音樂
不曉得大家所謂流行音樂的範圍在哪邊，就姑且分為古典音樂和其他音樂這二分法來討論吧。有人說要區別古典和流行，可從節奏感和曲子長度觀察，這方面我並不很熟悉，不過就我個人認知，眼下的流行音樂的確有節奏感強烈與長度較短的傾向。
延伸與印證
之前無聊跑去逛某ｂｂｓ上的武術版，看到一個很有意思的刃牙討論主題，裡面討論的不是刃牙的劇情還是畫風怎樣，而是人物的格鬥技巧，討論地頗為深入，甚至還以人物的特色和慣用技為依據，藉以判定劇中那個人物是作者以武術界哪個知名角色當作模特兒的。這類需要深刻了解的討論，那些人就這樣侃侃而談，完全一副行家模樣，讓我看了只有佩服的份。而這也讓我想到，身為一種接受性消遣的動漫畫，應該同時具備了印證與延伸的機能。
不吐不快之李敖拔刀助陣版
最近看到某個討論主題的回覆，上面說道李敖有次曾在電視上公開批評：「看漫畫的沒水準」。那個回覆者對此也似乎有些忿恨不平，但我卻不這麼想，因為我一向認為主觀式的評論是建立在相對性的客觀上。也就是說，被批評沒水準的並不是一定普遍性認知中的沒水準，而是只要比批評者的水準還低，即可構成批評的條件。
