近幾年來，受美國整體的日本動漫市場走勢（譬如說減少電視節目曝光率）影響，日本漫畫在美國的銷售始終呈現衰退。而現在，一些跡象顯示，風向似乎已經轉變。
我們觀察過去十年來一月和二月的銷售前五十名圖像小說，發現2012年乃七年以來首度呈上升趨勢的一年。雖說這只是片面估量，但從正面意義來看，或許可說是一次扭轉頹勢的機會。
在去年，日本漫畫在美國的經營已經有了顯著變化。大約一年前，美國第二大連鎖書店，共642家分店的Borders宣告破產，並立即關閉超過兩百家店面，而剩餘四百家分店在去年七月份也黯然收場。
Borders曾佔美國整體日本漫畫銷售的40%以上，還超過Barnes & Noble兩倍。而且在Borders關門後，可能仍有接近20%的日漫市場佔額。
所以說，那些銷售跑哪去了？想當然爾其中多數由亞馬遜和Barnes & Noble所瓜分，但漫畫販賣店同樣獲得好處，尤其是那些位於Borders原先所在城市的漫畫專營店。日本漫畫迷仍在尋找可以購買日本漫畫的去處，也或許經由一些不完善的管道購得。
於是我們繼續觀察一段時間，觀測非日漫作品，也以同樣精力觀測日漫作品。相信接下來的趨勢會很有意思，就看那些在Borders倒閉之前停止引進日本漫畫的漫畫專營店，是否已經磨刀擦掌，準備來分一杯羹。
原文發表日期：03/20/2012
No response to “[翻譯]後Borders時代的日本漫畫” ;
張貼留言