今日閒聊

最近在youtube上看了日本的飛天小女警Z第一集，感想挺複雜，有點難以言喻，不過有意思的是，美國版和日本版的飛天小女警也剛好代表兩地低齡動畫的典型風格。譬如說日本的低齡動畫會刻意壓低角色的個性差異，使得個性比較不明顯，這樣才可以為了配合劇情發展而做出與平日大不相同的反應；而美國的低齡動畫則反過來強調角色的個性反差，每個角色的個性是越刻板鮮明越好，然後劇情也就隨著角色間的互動而碰撞出來。簡單來說，就是日本比較傾向角色需要配合劇情，而美國則反過來是劇情需要配合角色。以上只是簡單的比較，至於問說哪個劇本比較好寫，這‧‧‧‧‧‧其實我也不知道（汗）

另外最近也看了美國配音版的鼻毛真拳（BOBOBO），非常好玩，比日本和台灣的配音都要來得胡搞和傳神，難怪在美國會那麼紅（在台灣則是撥到一半被停掉‧‧‧‧‧‧）。也讓我對美國的配音文化越來越有興趣，很奇怪，美國對於大製作的動畫電影，配音明明就相當嚴謹，但一到電視和錄影帶領域，就又是另一套省錢作法，而且超愛用假音來配音，甚至還有請男配音員用假音來配劇中的女性角色，是真的需要省錢省到這種地步嗎？還是說就跟布袋戲和歌仔戲的男配女、女演男一樣，都早已變成慣例，觀眾也都習以為常了勒？希望以後可以搞到幾部美國配音的古早港片來研究研究XD

最後推薦各位一部我前幾天在CINEMAX看到的電影《英雄不回頭》，這是《英雄不流淚》的續集，不過沒看過前一集也沒什麼影響，重點是這續集有強尼戴普的演出，演得還蠻精采的（強尼戴普每次演配角，總是搶眼過主角‧‧‧‧‧‧冏），喜歡強尼戴普的話可以看看。而且這部片是我覺得真正強過前集的續集電影，導演羅柏羅利葛茲可以看過是沾染拉丁風情的吳宇森，拍出來的片一樣煽情，所不同的是前者擁有南美血統，濫情濫有理，吳宇森則有時候顯得矯情了。可惜，好萊塢捧人與毀人總在一線之間，後來竟然讓這樣有才氣的導演去拍小鬼大間諜，真的是‧‧‧‧‧‧