The Simpsons Movie (2007) VS South Park : Bigger, Longer & Uncut (1999)
美國最長壽的卡通節目《辛普森家庭》終於在今年推出首部大螢幕作品，影評不錯，票房也相當亮麗，才上映沒多久就開出破億成績。從影視公司打鐵趁熱的習慣來看，相信不久之後應該會有續集來跟大家見面。但在此之前，有一件事可以先行討論：與南方四賤客電影版的相互比較。
會提及南方四賤客電影版，是因為這兩部卡通影集有許多相似之處，不僅都標榜成人收看，而且內容和主題也貼近社會文化。尤其南方四賤客向來被視為辛普森家庭的新時代後繼者，所以這兩部影集很多時候難免會被拉起來一起討論。
而在此時辛普森家庭電影版推出之際，當然一些愛好者很快地聯想起那八年前也曾造成話題的《南方四賤客電影版》，於是便開始比較這兩部作品的異同與優劣，在IMDB和辛普森討論區有不少精采的討論（＊詳見補充資料），有興趣的朋友可以前往一觀。
而既然有此一話題，身為南方四賤客愛好者的一份子，在這邊也不免俗地稍微比較一下這兩部電影作品。只是要先行聲明，由於筆者對於南方四賤客有某種程度以上的狂熱，因此注定不可能中立客觀，請先有此心理準備，否則觀看下文以至吐血內傷，筆者概不負責。
首先，就架構來講，辛普森家庭走的是平實路線，穩紮穩打，較直線的劇情，輔以大量的笑料來調味，這是當代動畫電影的趨勢，可說是不賺錢也不致於賠錢的必勝公式，福斯公司先前推出的《冰河歷險記》就證明了此一公式的效用，至於把同一架構設在《辛普森家庭電影版》之上，或許是想要炮製之前的成功，但筆者以為更多的是某種程度的擔憂，因為此部作品所背負的名聲和期待，實在過於沉重，使得製作團隊比較沒辦法以平常心來構思。
當然，這種作法有好有壞，就多數看戲觀眾而言相當討好，不至於讓他們失望；但相對的，對於一些鐵桿子影迷來說，當期待已久的電影以如此平凡的方式呈現時，隨之而來的失落，是旁人所無法想像的。
而南方四賤客電影版則廻異於前者，它大破大立，不像辛普森家庭電影版一樣保守，從標題就可以看出一些端倪，兩位製作人大膽地以此部Ｒ級電影來向世界宣示：就是要大搞特搞、髒話連篇、生葷不忌。這份特別的"道德勇氣"或許會引起極端評價，也可能讓票房滑鐵盧，但最終他們還是這樣做了。
所幸結果完滿，叫好又叫座。而這份宣示，也讓此部作品除了第一部電影版此一意義之外，更多了一種態度的貫徹，使之不只再是影集的延伸，而有其獨立作品的意義和地位。
架構：南方四賤客電影版勝！
之後，談談劇情的部份，辛普森電影版劇情直線，已相當基本甚而有些蒼白的起承轉合來勾勒骨架，其他部份除了少數的人物情感，剩下的空白多半以笑料來加以填充。是的，辛普森家庭電影版的劇情並不算差，但也談不上優秀。
過去迪士尼電影的劇情一樣簡單，但這是歌舞類型電影的專利，辛普森電影版犯了時下電腦動畫電影的通病，都是劇情簡單、笑料多多，這是黃金公式，但當一套作法流於工廠式的生產流程時，它遲早會被觀眾所厭煩。
再說，辛普森的笑話多半較為含蓄，如果要看這類成人笑料，《Family Guy》和《American Dad》都是更佳的選擇，又何必捨近求遠，而且依照經驗，遵循此一公式，絕沒可能製作出任何可以在影史上留名的作品，Never！
辛普森家庭電影版沒有野心，但南方四賤客電影版可不同，如同影集習慣的作法，劇情峰迴路轉、多線進行，但更圓滑、更有說服力，最後多線接在一起時，再次強調主題，並來個前後呼應，整部看下來亂中有序，一氣呵成，處處是巧思，毫無贅處。單就劇情而論就是齣傑作了，令人不得不再三稱許 （＊此段必有爭議，請原諒筆者是個無可救藥的南方四賤客中毒者......）。
劇情：南方四賤客電影版勝！
再來是人物，不可諱言的，辛普森電影版這次下最大苦心的地方，便在於人物的情感與互動，以人為本，這個方向是對的，而主題捨大型社會議題而就地制定為家庭，是少了批判性，但更流露出比平常更多的感情，刻劃出劇中人物多層次的一面。
就結果論而言，這個做法是成功的。而相較於辛普森電影版，南方四賤客電影版在人物互動上的著墨顯然不如前者。除了阿尼有較令人眼睛為之一亮的表現外，其他人物都流於片面，較為呆版。或許我們可以說當時南方四賤客只推出幾季，人物還沒定型，尚未有深刻的描寫，所以電影版也就隨著刻板印象前進，沒有做更多的突破；有種種的理由，但都不能否認南方四賤客在人物刻劃上，的確明顯不如辛普森電影版。
人物：辛普森家庭電影版勝！
最後，比較抽象一點來談兩部各在影史的地位和意義。辛普森家庭電影版注定在影史記上一筆，但這份榮耀多半歸屬於之前十幾季的影集。電影版只是一次延伸，一次讓影迷稍微止渴的作品。相較於當今動畫電影，很優秀，但與其十幾年悠久影集歷史相比，則明顯黯淡許多。
至於南方四賤客電影版，劇情和架構都很棒，即便沒有影集加持，它仍是一部優秀的獨立作品。但真正讓它影史留名的應該是其歌舞形式。眾所皆知，好萊塢歌舞電影在七零年代後開始沒落，除了幾部ＭＴＶ式的仿歌舞電影，便絕少佳作。
向來以美國傳統價值擁護者自居的迪士尼，獨立承接此一傳統，在九零年代製作了幾部叫好又叫座的歌舞動畫電影。才讓好萊塢在千禧年後再次開啟歌舞電影的新紀元。而南方四賤客電影版的音樂由電影配樂大師Marc Shaiman和導演Trey Parker聯手打造，成果非凡，而後迪士尼的歌舞片逐漸萎縮，昔日明星今日黃花，一代類型作品竟成絕響，令人唏噓。
不過動畫歌舞片迷還不致於絕望，因為只要南方四賤客兩位製作人尚有創作慾望，歌舞動畫電影便有機會復興，再次打造那令人懷念不已的黃金時代。總而言之，南方四賤客電影版在歌舞影史上，有其承先啟後的地位，繼承了九零年代歌舞動畫電影的光榮，間接也影響了後來歌舞電影熱潮再起的契機。不論就動畫電影的角度或者是歌舞片的角度，南方四賤客電影版都有其特別的意義。因此在這方面而言，辛普森家庭電影版還有很大的進步空間才是。
地位：南方四賤客電影版勝！
總結成績，南方四賤客三比一獲勝，當然，此為筆者私心評價，沒有多大的參考價值，看看就好。但在文章尾聲響起之前還是要做個說明，其實筆者對辛普森電影版沒有偏見，之所以會對它較為嚴厲，是因為這部影集在美國觀眾心目中的地位，遠高於南方四賤客，因此在個人情感因素的驅使下，難免會期待辛普森電影版能在大螢幕展現過去影集的丰采，至少水準能與南方四賤客電影版並肩，結果當然不如筆者所預期的。
但如果撇開私心，把近期的動畫電影擺在同個水平上檢驗，辛普森家庭電影版無疑是今年最優秀的動畫電影之ㄧ，這點沒有人可以否認。只是如果福斯公司有意推出續集，希望藉此電影版首部曲的獲利，讓福斯公司可以稍微放手，不要給辛普森家庭製作團隊太多的票房壓力，進而製作出更具超越性的續集作品，這是個人所衷心期盼的。
＊補充資料：
The Simpsons Movie VS South Park: Bigger, Longer, and Uncut - No Homers Club
http://nohomers.net/showthread.php?t=63381
IMDb :: Boards :: The Simpsons Movie (2007) :: The Simpsons Movie vs. South Park: Bigger Longer + Uncut
No response to “辛普森家庭電影版 VS 南方四賤客電影版” ;
張貼留言