Blame! Log（2004）

一般的漫畫改編成動畫，只需把人物照著原先的封面著色，然後加以動作，大概都可補抓到原作的精神。但若風格比較另類的漫畫，是否也需要比較另類的技巧來建構呢？

《Blame! Log》即是在這種思維下誕生的實驗作品。原作漫畫《Blame!》的故事撲朔、畫風迷離，風格迴異於一般漫畫，想當然爾也加大改編動畫的難度，但這套全七集的《Blame! log》並沒有因此而打迷糊仗，雖仍有部分缺憾，但看得出已極盡所能地試圖在氣氛方面與漫畫同步。冷冽逼人的畫面、《魂狩》般的大塊色調對比、尖銳惱人的電子配樂和毫無規律的剪接和鏡頭運動，造就一種特別的氛圍，與原作十分貼近。

當然，為了襯托這種太過強調的氣氛，還是會間接喪失一些原作中其他的東西，如劇情演進和人物性格的刻畫，而這也就是所謂二次創作的最大難題，如果想忠實呈現原著中的某些物件，相對也會失去對其他物件的著力點；而想要全部討好，卻又容易陷入樣樣具到，也樣樣沒到的窘境（註）；因此如何拿捏、分配、取捨永遠是二次創作的首要思考方向。

總之，好高騖遠對創作沒有好處，像《Blame! log》這樣取氣氛捨內容是一次大膽嘗試，不過成果證明了導演的取捨得當，嘗試成功，至少以一個原著漫畫迷的角度來看，這部改編動畫應該已經合格過關了，推荐給看過原著漫畫的朋友。

註： 有沒有真正接近完美的改編作品？很少，但的確是有的！美國MTV台製作的《The Maxx》就是這樣一個罕見的例子。關於這部作品的詳細內容，往後再做介紹吧。